Investigación creativa   Mi cuenta   Enviar mi manuscrito
Letpub, Servicios de edición científica, Servicio de edición de manuscritos

Preguntas frecuentes



Servicios de edición

Las revistas y los revisores pueden utilizar los "problemas lingüísticos" como un término general para una variedad de deficiencias relacionadas con la escritura. Considere los comentarios en general: ¿Indican meros problemas de gramática, puntuación u ortografía? Si es así, recurra a un corrector lingüístico profesional para abordar esta parte de las críticas. Por el contrario, ¿hay problemas significativos de claridad, precisión y cumplimiento de las normas de escritura científica en su campo? Si es así, le sugerimos encarecidamente que considere la posibilidad de recurrir a la edición científica profesional.


La corrección lingüística consiste en corregir todos los errores de gramática, ortografía, puntuación y claridad de un manuscrito. La corrección lingüística es realizada por editores cualificados y especializados.


Si la revista rechaza el manuscrito con críticas específicas a las revisiones proporcionadas por nuestros servicios, revisaremos el manuscrito gratuitamente hasta que esté libre de errores.


Sí. Una vez que se han completado todas las revisiones por parte del editor y los autores, proporcionamos un certificado que acredita que el manuscrito se sometió a la edición lingüística. El documento presentado es responsabilidad exclusiva de los autores que lo envían, siempre y cuando se atengan a las revisiones e instrucciones de LetPub.


Nuestro servicio editorial premium recomendado es la edición científica. Este servicio proporciona el apoyo editorial más completo y específico para el contenido.


La edición científica consiste en la revisión de un manuscrito académico por parte de profesionales de la edición con experiencia en la materia, con el fin de mejorar su rigor científico, su lógica y su diseño experimental. La edición científica se centra en reforzar los argumentos científicos, mejorar la fluidez local, eliminar incoherencias e identificar omisiones dignas de mención en los documentos académicos. La edición lingüística, que garantiza que los manuscritos no tengan errores gramaticales, ortográficos o de puntuación, acompaña a la edición científica.


La protección de revisión de firmas es una mejora de nuestro servicio en los paquetes de de edición lingüística y científica. Con esta mejora, usted recibe revisiones lingüísticas ilimitadas de su manuscrito, independientemente del número de iteraciones de la revista, durante un año como máximo. También se incluyen revisiones lingüísticas ilimitadas de la carta de respuesta.


Puede solicitar aclaraciones a su editor durante el seguimiento a través de la función de comentarios de Word. El editor podrá ofrecer consejos, aclaraciones o correcciones.


No, no aceptamos documentos traducidos de forma automática para su edición, ya que estos documentos suelen tener demasiados errores para determinar su significado. Sin embargo, ofrecemos un servicio completo de traducción.


Sí, LetPub ofrece tanto la edición lingüística como la edición científica de documentos en LaTeX. Utilizamos el programa Overleaf para las revisiones, ya que Overleaf permite que varios colaboradores creen y revisen los documentos a través de una plataforma en línea fácil de usar.


Sí, nuestros servicios editoriales son versátiles, especialmente el servicio de edición lingüística. Los autores pueden presentar sus manuscritos, propuestas de investigación, cartas de presentación, cartas de respuesta, tesis o expedientes de revisión anual o de titularidad. LetPub también ofrece servicios específicos, como la edición de subvenciones, los cuales se adhieren a diferentes formatos en comparación con manuscritos científicos.


Ediciones y comentarios parciales pueden verse en nuestras historias de éxito de clientes.



Figuras y obras de arte

Para obtener los mejores resultados, envíe todas las imágenes que desee incluir con la mayor resolución disponible y como archivos separados. Lamentamos no poder alterar el balance de color, el brillo o el contraste por cuestiones éticas.


Actualmente podemos procesar los siguientes tipos de archivos:
  • • Cualquier formato de gráfico estándar, como . tif, .jpg, . png, .bmp o .gif
  • • .doc, .docx (Microsoft Word)
  • • .ppt, .pptx (Microsoft PowerPoint)
  • • .xls, .xlsx (Microsoft Excel)
  • • .opj (Origin)
  • • .ai, .ait (Adobe Illustrator)
  • • .psd, .pdd (Adobe Photoshop)
  • • .eps (various programs)

Si almacena su material en algún otro tipo de archivo, póngase en contacto con nosotros para saber cuál es la mejor manera de convertir su material en archivos .eps o .pdf para su exportación.

Una vez que envíe una solicitud de ilustración científica, un gestor de clientes se pondrá en contacto con usted y le pedirá que rellene nuestro formulario de recogida de información. Le haremos preguntas sobre la ilustración final (por ejemplo, la revista de destino, el formato de archivo, el tamaño, la resolución, etc), la idea que desea convertir en ilustración y el estilo que desea. También puede enviar un borrador de la ilustración, gráficos/diagramas que quiera incluir en la ilustración y cualquier material que crea que puede ayudar a un lector general a entender su investigación.


Recibirá la ilustración en un formato de archivo que se ajusta a los requisitos de la revista de destino, y por lo tanto, está lista para su presentación. Por lo general, no es necesario que edite nada usted mismo. S i la revista solicita una revisión, la revisaremos por usted, sin coste alguno. Para los clientes que deseen tener la opción de hacer pequeñas revisiones ellos mismos, nosotros podemos proporcionar el archivo de origen de Adobe Illustrator o Photoshop de la imagen final si lo solicitan. Tenga en cuenta que, dado que algunos elementos pueden haber sido generados en otros programas antes de ser importados a Adobe Illustrator o Photoshop, no podrá editar esos elementos, salvo para cambiar su ubicación y tamaño.



Formateo de manuscritos

El formateo del manuscrito garantiza que el manuscrito científico completo, incluidas las figuras, tablas y archivos complementarios, esté formateado de acuerdo con las directrices preferidas de la revista y/o la editorial. La precisión del formato es necesaria para facilitar el proceso de revisión por pares y suele ser necesaria para los envíos iniciales y finales a las revistas científicas.


No. Este paquete de servicios no incluye la reducción de palabras ni la complementación de contenidos. LetPub ofrece esos servicios como parte de diferentes paquetes de edición.


Por favor, póngase en contacto con nosotros si hay algún problema con el formato de su manuscrito. Si una revista menciona el formato como un problema, envíenos todos los comentarios de la revista y el archivo del manuscrito que envió a la revista.


La principal responsabilidad de nuestro equipo de formateo de manuscritos es garantizar que el texto de su manuscrito sea coherente con las directrices de la revista. Esto incluye el diseño, el tipo de letra, el espaciado, el formato de los títulos, las citas y las referencias, la comprobación de la página del título, la confirmación del recuento de palabras, el número de imágenes y los límites del número de referencia y la anotación de los excesos, así como una comprobación para asegurar la colocación adecuada de las tablas y las figuras, y que todas las secciones requeridas están presentes. Nuestro equipo de formateo no se encarga de la edición lingüística (corrección de la ortografía, la puntuación y la gramática).


No. Si desea formatear las tablas, considere nuestro servicio de Formateo de Figuras, que formateará las tablas de su manuscrito según las directrices de la revista de destino.


Recomendación de revistas

Los servicios de recomendación de revistas ayudan a los autores a identificar las revistas más adecuadas para publicar sus manuscritos científicos. Las revistas son recomendadas por editores de temas específicos que proporcionan revistas que cumplen con los requisitos de publicación especificados por los autores (por ejemplo, factor de impacto y tasa de publicación), además de una breve evaluación de la idoneidad del manuscrito para su presentación. Las recomendaciones van acompañadas con detalles sobre cada revista recomendada, como la velocidad de revisión, la indexación y las opciones de acceso abierto.


Los editores darán prioridad a las revistas bien indexadas como norma. Sin embargo, se pueden añadir índices específicos o restricciones en el momento de realizar el pedido. Tenga en cuenta que cualquier restricción, incluidas las de índices, puede limitar las opciones que se pueden proporcionar o requerir concesiones a otros parámetros del proceso de recomendación.


No. Nuestro informe de recomendación de revistas está diseñado para proporcionar información útil sobre las revistas que pueden ser una buena opción para su artículo en función del contenido de su trabajo. La aceptación por parte de una revista será determinada enteramente por el personal editorial de la revista, no por LetPub. El servicio de recomendación de revistas de LetPub es independiente de la revista y no se comunicará directamente con los editores de la revista sobre su manuscrito. Estamos aquí para apoyarlo a lo largo del proceso de publicación, pero no podemos garantizar la aceptación de su manuscrito por la revista.


Vídeo y animación

Para promover la eficacia y la rapidez de la entrega, el equipo creativo impone puntos de control específicos para la retroalimentación. Antes de comenzar el proyecto, se le solicita abundante información. Además, se proporciona un primer borrador del guión y/o la narración y la escena inicial para su revisión y aprobación. Se proporciona un segundo borrador (la entrega de hitos) con los principales elementos animados incorporados para su revisión y aprobación. Por último, tras la entrega del vídeo completo, hay un período de seguimiento y comentarios importantes que permiten ajustar el proyecto a sus expectativas.


En todos los proyectos de vídeo se incluye un periodo de retroalimentación y revisión. Se realizarán ajustes razonables para revisar elementos menores, según lo requiera el lugar (por ejemplo, una revista o una conferencia), después de la presentación del vídeo. LetPub se reserva el derecho de cobrar una modesta cuota de seguimiento para cambios más sustanciales.



Cuenta y pedidos

Si necesita una factura, envíe un correo electrónico a support@letpub.com y nuestros especialistas en comunicación con el cliente le enviarán una factura lo antes posible.


En el momento de realizar su pedido, puede enviar por correo electrónico una orden de compra con respaldo institucional a support@letpub.com. O bien, puede esperar a que un especialista en comunicación con el cliente se ponga en contacto con usted una vez que haya realizado el pedido y organizar la orden de compra con él.


Tendrá una fecha de inicio transparente para su proyecto a través de un correo electrónico de inicio de nuestro especialista en comunicación con el cliente. Este correo electrónico llegará cuando 1) se haya efectuado el pago y 2) usted proporcione todos los materiales y especificaciones necesarios para el proyecto.


En situaciones de urgencia, haremos todo lo posible por atender los proyectos acelerados. Cuando haga su pedido, deje una nota o avise al especialista en comunicación con el cliente cuando se pongan en contacto con usted para iniciar su proyecto. Sin embargo, la adaptación de los proyectos acelerados depende de la longitud del manuscrito, el campo de estudio y la disponibilidad del editor, entre otros factores. Por lo tanto, aunque podemos intentar cumplir con su plazo, no podemos garantizar fechas de entrega distintas a las indicadas en nuestro sistema de pedidos.


Un seguimiento de cambios de menos de 200 palabras es gratuito para los proyectos editoriales. Si tiene material nuevo o necesita retocar sustancialmente el contenido por un total de cambios de más de 200 palabras, su editor puede revisar todos estos cambios por una tarifa de servicio escalonada. La tarifa es una proporción de la tarifa del proyecto original y se cotizará para usted en el momento del seguimiento. Para asegurar un seguimiento casi ilimitado sin tarifas, considere el complemento de Protección de Revisión de Firma al inicio de su proyecto.



¿Todavía tiene preguntas? Póngase en contacto con el equipo de asistencia de LetPub o haga clic en el botón "chatear con nosotros".


Contact us

Contact us  

Your name*

Your email*

Your message*

Please fill in all fields and provide a valid email.

Security Code*